<< 国立バレエ 「ヌレエフ・ガラ」(第ニ部・第三部 ) | main | ドイツ語上達法 その 2 >>

生意気ネタ ドイツ語上達法 その1

0
    何でも良いから書けば
    何だかブログの順位もチラッとアップするようなので
    (もうヤケクソだな・・・)
    音楽ライフがないと、急に貧しくなる私のブログに
    偉そうな事を書く (きっぱり)

    だって、ワタシ、面白い事を言ってネタを提供してくれる旦那とかいないし
    (モテないから・・・(涙))
    だいたい、滞在許可を取りに行った時に

    「婚姻証明書も出してね」
    と言われて

    「すみません、オーストリア人
     誰も私と結婚してくれなかったんですが」

    と言ったら、役人の失笑をかったのだよ(恥)

    さて、オーストリアに暮らして28年目。
    その前の留学時代を入れると
    とうとう、人生の半分以上を外国で暮らす、という
    とんでもない人生になって来たワタクシが披露する

       ドイツ語上達法 (^.^)

    こちらで暮らしていれば、外国語なんて自然に上達するだろう、と思ったら
    それは大きな間違いである!!!

    今やインターネットの時代
    どこに居ても、日本と同じような生活ができるのだ(たぶん)

    旦那や彼氏が出来たら、ドイツ語も上手くなる、と思った貴女。
    それも間違いだよ(断言)

    だいたい、彼氏(あるいは彼女)と愛を語るのに
    難しい外国語の表現なんて、必要ない(はずだ)

    まぁ、ワタクシの場合、彼氏もどきとは
    最初から日本の文化に対する見解の違いで
    大喧嘩していた上に
    ラブラブでレストランに行って
    そこで「幕末の日本と世紀末におけるウィーンのメンタリティ」とかいうテーマで
    喧々諤々やっていたというのは例外として・・・・ f(^^;)

    いや、自慢じゃないです。
    あ、でも、やっぱり自慢か \(__ )

    ふん、良いんだもんね。
    ブログなんて、私って、こんなにスゴイのよ、とか自慢するのが
    目的みたいなところもあるし (って、ホントにヤケクソだな)

    何だコイツ、と反感を抱いた読者の皆さま、ごめんなさい。

    さて、ドイツ語に限らず
    外国語をマスターしたい、と思ったら
    (マスター=通訳可能なレベル)

    基礎は日本でちゃんとお勉強しましょう!!!

    文法の基礎は、きちんと学んで
    初級程度は出来るようになってから
    その言語環境で暮らした方が、上達は早い。

    でないと、日常の間違いの多い方言とかが
    そのまま身についてしまうので、何だかヘンな外国人と化す。
    (まぁ、私だって、ヘンな日本人でヘンな外国人だけど)

    あんまり早く、その国に来ない方が良いです(ホント)

    どんな言語だって、まずは自分で学べる環境がある。
    (私がドイツ語を始めたのは、テレビとラジオのドイツ語講座だった)
    でなければ、初級だけでも、学校に行くなり何なりして
    きちんと先生についた方がよい。

    中級レベルに上達したら
    次にやる事は

    実は「読み書き」なのである(きっぱり)

    よく、日本の英語教育は、会話が出来ないから云々と言われるけれど
    外国語学習で最も必要なのは
    会話ではなくて、読み書きである。

    教養としてのドイツ語とか言っているのではないぞ。
    書ける事は喋れるのだ。
    喋れても書けないのは文盲と言うのだ。

    というワケで、生意気ネタで始めたドイツ語上達シリーズは
    まだまだ続く。



    可愛いアイコンで、何だこれ?と思っていらっしゃる
    読者様のご機嫌を取ろうと、無駄に足搔くワタクシです m(__)m


    スポンサーサイト

    0
      • 2019.09.15 Sunday
      • -
      • 21:30
      • -
      • -
      • by スポンサードリンク

      calendar
      1234567
      891011121314
      15161718192021
      22232425262728
      2930     
      << September 2019 >>
      PR
      ★コンタクト・メイル★
      メイルはこちらへ
      ブログランキングに1クリックお願いします
      selected entries
      categories
      archives
      recent comment
      recommend
      links
      profile
      search this site.
      others
      mobile
      qrcode
      powered
      無料ブログ作成サービス JUGEM